英语单词 Bind 的意思是什么？翻译与用法解析bind英语什么意思

英语单词 Bind 的意思是什么？翻译与用法解析bind英语什么意思，

在英语中,单词“bind”是一个多义词，它在不同的词性中有着不同的含义和用法，无论是作为动词、名词还是形容词，“bind”都与“束缚”、“结合”等相关概念密切相关，本文将深入解析“bind”在英语中的多种含义，包括其翻译和实际应用，帮助读者更好地理解和掌握这个词的用法。

bind 作为动词的含义

捆绑、束缚
- 基本含义：作为动词，“bind”表示“捆绑”或“束缚”某物，使其固定在一起。
- 例句：She bound the papers with a rubber band.（她用橡皮筋把文件绑在一起。）
- 翻译：将...绑在一起（捆绑）。
结合、联结
- 基本含义：除了捆绑，作为动词，“bind”还可以表示“结合”或“联结”两个事物，使其相互依存。
- 例句：The two ideas are bound together through their common theme.（这两个想法通过共同的主题紧密地联系在一起。）
- 翻译：通过...结合在一起（联结）。
使固定
- 基本含义：“bind”还可以表示“使固定”或“使固定在某处”。
- 例句：The chair was bound to the wall with a nail.（椅子被钉子钉在墙上。）
- 翻译：使...固定（使固定在某处）。

bind 作为名词的含义

带子、绳子
- 基本含义：作为名词，“bind”通常指某种带子或绳子，用于绑扎物品。
- 例句：He bought a colorful band to bind his books.（他买了一条彩色的带子来绑他的书。）
- 翻译：带子/绳子。
结合、联结
- 基本含义：除了物理上的带子或绳子，“bind”也可以指“结合”或“联结”的抽象概念。
- 例句：The book's binding was made of high-quality leather.（这本书的封面是高质量的皮质。）
- 翻译：结合/联结。
束缚、限制
- 基本含义：在某些语境中，“bind”也可以表示“束缚”或“限制”某人的行为或自由。
- 例句：The rules of the game bind the players tightly.（游戏规则紧紧束缚着玩家。）
- 翻译：束缚/限制。

bind 作为形容词的含义

束缚的、结合的
- 基本含义：作为形容词，“bind”表示“束缚的”或“结合的”，用于描述事物之间的紧密联系。
- 例句：The two friends are bound together by their shared passion for art.（这两个朋友因为共同的艺术热爱而紧紧联系在一起。）
- 翻译：束缚的/结合的。
紧密的、紧密结合的
- 基本含义：“bind”还可以表示“紧密的”或“紧密结合的”，强调事物之间的紧密联系。
- 例句：The particles are bound together by strong chemical bonds.（这些粒子通过强大的化学键紧密地结合在一起。）
- 翻译：紧密的/紧密结合的。

bind 的翻译与用法总结

翻译建议
- 作为动词：
  - “bind”翻译为“束缚”或“结合”，具体根据语境选择。
  - She bound the books with a ribbon.（她用一条丝带把书本绑起来。）
  - 也可译为“将...绑在一起”。
- 作为名词：
  - “bind”翻译为“带子”或“结合”。“带子”通常用于具体物品的捆绑，而“结合”则用于抽象概念。
  - The book has a tight binding.（这本书的封面很牢固。）
  - 也可译为“结合”。
- 作为形容词：
  - “bind”翻译为“束缚的”或“结合的”。
  - The two sisters are bound by their mutual love for art.（这两个姐妹因为对艺术的热爱而紧紧联系在一起。）
  - 也可译为“束缚的/结合的”。
用法小结
- “bind”在英语中是一个灵活的多义词，具体含义取决于其词性和语境。
- 在写作和口语中,正确使用“bind”可以增强表达的准确性和专业性。
- - She tied the package with a string, but it wasn’t quite as secure as she needed.（她用一条绳子把包裹系紧，但不是很牢固。）
  - The theorem is tightly bound by its conditions.（这个定理被其条件紧紧束缚着。）
  - The relationship is bound by trust and mutual respect.（这段关系因为信任和相互尊重而紧紧联系在一起。）

常见搭配与例句

捆绑、固定
- 例句：The children were bound to their parents by their strong bond.（这些孩子因为强大的联系而被束缚在自己的父母身边。）
- 翻译：孩子们因为强大的联系而被束缚在自己的父母身边。
结合、联结
- 例句：The two ideas are bound together by their common theme.（这两个想法通过共同的主题紧密地联系在一起。）
- 翻译：这两个想法通过共同的主题紧密地联系在一起。
束缚、限制
- 例句：The rules of the game bind the players tightly.（游戏规则紧紧束缚着玩家。）
- 翻译：游戏规则紧紧束缚着玩家。
带子、绳子
- 例句：He bought a colorful band to bind his books.（他买了一条彩色的带子来绑他的书。）
- 翻译：他买了一条彩色的带子来绑他的书。